坐上開往機場的小巴，雨正下著，
這場真人實境的RPG正式開始，
遊戲的主角是自己。
 |
| 飛翔，已經變成一種習慣，只是好奇即將降落的地方。 |
早晨的機場，
經過海關的檢查，
讓機器嗶嗶作響的鞋子讓人感覺有點狼狽。
晃盪在不同的登機口，
好像環遊世界一般，
幻想著每個不同國家的特色場景，
卻還抑止不住緊張，
對於日本的第一次拜訪，
對於一個人的旅行，
還感到不安，
但相信一切都會好好的。
收藏好在關機之前的打氣對話與訊息，
出發變得很有勇氣。
 |
| 即將到達的緊張感，讓人很想大叫。 |
空景的雪地，初次見面的雪讓人興奮不已，
來到了雪的國度，周圍切換成了日本語的對話，
腦子裡更加嚴重的自言自語，
入關前的一連串詢問，是一種見面禮，
他笑著對我說：沒關係別緊張一定會很好玩的!
然後我遇見了同行的媽祖娘娘，
嗯，我想一定會很好玩的。
 |
| 需要轉程的車票。 |
JR小姐的中國話，讓不安減少了八分，
買到了自以為是的車票，
開心的坐上車然後看著窗外，
突然覺得這一切一定是個夢，
夕陽在四點的時候開始西下，
五點來臨黑色已籠罩大地，
我暫時遺失了一個小時，
對於時間也暫時沒有了精準的概念，
上車的人越來越多，
濃湯罐頭的香味讓人感到害怕，
車子要調頭時有樣學樣的翻轉椅背，
我覺得我偽裝得很好，
沒有人看得出來我的不安。
 |
| 車窗外的景色，看得我目不轉睛，一切都顯得新鮮有趣。 |
旭川，轉搭富良野線，
下了車才真能體會什麼叫做冰天雪地，
冰凍的風吸進肺裡好清新，
破爛日語的詢問，
好心車長的耐心回答，
換了月台等待，
寒風中的久站讓人發起抖來，
女孩兒們的短裙讓我覺得自己很虛。
 | |
| 旭川車站，快要改建完成。 |
出發前的日文練習，
忘了要背下站名，
不知道何時該下車的冏境，
幸好還夠冷靜，
JR小姐給的時刻表，
我想如果列車夠準時的話，
我只要看著到達的時刻，
就可以到目的地了，
並且這是個幸運的推理，
美瑛叫做Biei，
從此就不會再忘記，
拉著行李在雪地有點吃力，
管家們已經在車站前等待我的來臨，
熟悉語言的問候，天再冷，都備感窩心。
 |
| 中文版的時刻表。 |
小小的宿舍裡有床也有桌，
小小的自我介紹，
然後在暖暖的房間裡，
一夜天明。
★小旅行便利貼★
☉如果日文不太好，你可以在出發前稍微記一下要停靠站的發音，每一站都會廣播，這樣就可以知道什麼時候該下車了。如果還是沒辦法，那就記一下時刻表，記下到站的時間，日本的火車真的很準時哦，利用到站時間來推算，也是很好的方式呢。但記得要拿時刻表哦。
★延伸閱讀★
☉手指日本，很薄易攜帶，但好像都沒用到。
☉初學者開口說日語，小本易攜帶，這本最常用到。
☉袖珍日漢．漢日(對照語)辭典，我以為我會用上它，結果好像也沒有。
☉ぷらぷら遊び．北海道，這本在家裡翻完做了記號，但沒帶它出發，臨時抱佛腳用的。
留言
張貼留言